台中

　　■國際播報
　　李克強離京訪問英國希腊
　　6月16日下午，應英國首相卡梅倫和希腊總理薩馬拉斯邀請，國務院總理李克強乘專機離開北京，赴英國舉行中英總理年度會晤，並對英國和希腊進行正式訪問。
　　李克強總理夫人程虹同機離京。
　　馬來西亞沙巴州又有華人被綁
　　馬來西亞警方16日確認，馬來西亞沙巴州當天凌晨發生綁架事件，兩人被武裝分子從當地一家養魚場擄走。
　　警方說，人質被武裝分子帶往菲律賓南部。兩名人質中一名為馬來西亞華人，另一名為菲律賓籍員工。
　　這是馬來西亞沙巴州今年發生的第三起綁架事件。在前兩起綁架事件中，一名在漁業公司工作的中國籍員工、一名中國女游客和一名菲律賓人淪為人質，中國女游客已經獲釋。
　　俄羅斯對烏克蘭“斷氣”
　　烏克蘭政府16日確認，俄羅斯已經停止向烏克蘭輸送天然氣，但繼續維持過境烏克蘭向歐洲供應天然氣。
　　烏克蘭能源和煤炭工業部長尤里·普羅丹當天說：“我們收到通知，（俄方）向烏克蘭輸送的天然氣已經減少為零，（管道內）僅有過境輸往歐洲國家的天然氣。”
　　俄羅斯和烏克蘭代表15日起就天然氣價格等事宜進行談判。談判持續了11小時，無果而終。
　　談判結束後，俄氣宣佈，由於烏方未能如期償還19.51億美元欠款，這家俄羅斯能源巨頭從莫斯科時間16日10時（北京時間14時）起對烏克蘭石油天然氣公司實行預付款供氣機制。 均據新華社
　　（原標題：■國際播報）